Keine exakte Übersetzung gefunden für في اي مرتبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في اي مرتبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué número soy yo? Como muchos otros editores ¿que has visto antes que yo?
    في أي مرتبة أنا ؟ كم ناشرًا إلتقيتَ قبلي ؟
  • ¿Qué número soy? ¿A cuántos editores ha visto antes que a mí?
    في أي مرتبة أنا ؟ كم ناشرًا التقيتَ قبلي ؟
  • Es imperativo hacer que el demonio se revele para deducir... ...su rango en la jerarquía.
    فمن الضروري أن يكشف الشيطان عن نفسه لكي نميز من أي مرتبة في التسلسل الهرمي
  • Si bien generalmente no afecta a los gastos relacionados con sueldos, ese ajuste podría, no obstante, tener consecuencias financieras en los lugares de destino en los que el ajuste correspondiente es demasiado bajo para absorber un aumento del sueldo básico.
    ورغم أن التسويات تعد محايدة بشكل عام من ناحية التكاليف المرتبطة بالمرتبات، فإنها يمكن أن يكون لها أثر مالي على مراكز العمل التي تنخفض فيها تسوية مقر العمل بدرجة لا تتمكّن معها من استيعاب أي زيادة في المرتب الأساسي.
  • Esa opción es apropiada si se permite emplear el modelo 2 de subasta electrónica inversa descrito en el párrafo 33 del documento A/CN.9/WG.I/WP.35 (y no únicamente el modelo 1, en el que todos los aspectos de las ofertas que deben compararse para elegir al ganador se presentan en la subasta propiamente dicha y no se requiere clasificación alguna).
    ويكون هذا الخيار مناسبا إذا كان من المقرر السماح بالنموذج 2 للمناقصات الالكترونية، حسبما هو موصوف في الفقرة 33 من الوثيقةA/CN.9/WG.I/ WP.35 (بدلا من النموذج 1 للمناقصات الالكترونية الذي تقدم فيه، من خلال المناقصة الالكترونية، جميع جوانب العطاءات التي يتعين تقييمها لدى انتقاء مقدم العطاء الفائز، والذي لا حاجة فيه إلى وضع أي مرتبة).
  • El CCISUA convino con la recomendación de que se ajustaran los sueldos y recordó la decisión adoptada por la Asamblea General en relación con el último ajuste de sueldos propuesto por la Comisión en 2002, en la cual se negó un aumento de sueldo a los funcionarios de las categorías P-1 a P-3 habida cuenta de sus márgenes respectivos en aquel entonces.
    واتفقت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة على التوصية المتعلقة بتعديل المرتبات وأشارت إلى المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة بشأن التعديل الأخير للمرتبات والذي اقترحته اللجنة في عام 2002 حيــث حُرم الموظفون من الرتب ف-1 إلى ف-3 من أي زيادات في المرتبات في ضوء الهوامش الخاصة بهم في ذلك الوقت.